Skip to content

Концерт цинтов Одиссеас Элитис

У нас вы можете скачать книгу Концерт цинтов Одиссеас Элитис в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Иностранная литература , 2. Под знаменем греческой поэзии Одиссеас Элитис прослужил ровно 60 лет, все это время будучи одним из самых влиятельных поэтов а в х - х гг. У Элитиса был яркий дебют. Публикация в г. Эрос бормочет сонно свои обещанья - Плеск [3]. С сюрреализмом Элитис угадал: Эмбирикос, глава греческих сюрреалистов, и Н. Энгонопулос, поэт и художник, может быть, из всех сюрреалистов самый талантливый [4].

Между тем началась Вторая мировая война. Младший лейтенант Элитис в г. Эта поэма, изданная в г. А свободе - молнией сверкать снова и снова! Но самое главное его создание было впереди. Названия частей поэмы да и само ее заглавие настойчиво напоминают о книгах Священного Писания и об элементах православной церковной службы: Поэт создает глубоко символическое произведение, повествуя и о сотворении мира которое начинается, естественно, с любимого Элитисом света - первый стих поэмы звучит: Микис Теодоракис положил ее на музыку, и слава поэмы - и ее автора - стала в Греции всенародной.

Элитис между тем продолжает работать. В этих книгах шестидесятилетний поэт предстает изобретательным и свежим, удивительно разнообразным, виртуозно владеющим самыми разными поэтическими формами. Напротив тебя, вдруг, сверху донизу зеркало дает трещину [9]. Это поколение, выразительницей точки зрения которого в поэме является юная Мария Нефели, настроено анархистски-радикально, оно готово осудить несовершенство мира - и в то же время открыто к постижению вечных ценностей.

Элитис всю жизнь избегал наград и почестей. Когда уже после восстановления демократии ему предлагали баллотироваться в парламент, он отказался. Когда в г. Но когда в г. После Нобелевской премии, естественно, последовали и другие знаки признания: Название этой книги трудно перевести: Во всех последних поэтических книгах Элитис размышляет о смерти - для летнего поэта это неудивительно.

Удивительно другое - неослабевающая мощь его поэтического голоса, неослабевающая любовь к жизни - и к Греции. В последних его книгах как и в первых это практически синонимы. Перед смертью он просил не устраивать ему пышных похорон, не произносить речей - ничего, кроме отпевания в самом узком кругу близких.

Эту просьбу погруженная в глубокую скорбь страна почтила. Но через три месяца, летом г. Казалось, вся Греция собралась там, а кто не мог приехать, смотрел телевизор: И как в день смерти поэта страна была едина в горе, так в этот день она была едина - в радости. О том, что Элитис - был, и его поэзия - есть и пребудет в этом мире, малом, Великом Тех деревьев которых коснулся будут всячески нас охранять [10].

Элитис очень мало переведен на русский язык. Переводить его невероятно трудно, ибо его поэзия живет внутри языка. Правда, те высокопрофессиональные переводчики, которые брались за это, оказывались на высоте - С. Однако переведены буквально единичные стихотворения.

Я поселился в стране, что выступала из другой, реальной, как сон - из событий моей жизни. Ее я тоже назвал Грецией и начертил на карте, чтобы видеть ее. Она казалась такой маленькой, такой неуловимой. Шло время, и я устраивал ей испытания: Менял местами предметы, чтобы лишить их всякой цены. Штудировал Записи Недреманных и Уединенных чтобы удостоиться умения создавать бурные холмы, церковки, родники. Так что однажды сделал целый сад цитрусовых, благоухавших Гераклитом и Архилохом, но аромат был такой, что я испугался.

Приятного просмотра и времяпровождения!!! Смотреть Контакты О сайте. Much Benny Dee buceo en la isla de benidorm some riot Music. Dj Yas Aphro S. Odysseas Elytis Загружено 21 сентября In this installment, George reads and comments on the work of poet Odysseas Elytis Odysseas Elytis Загружено 28 августа Odysseas Elytis was regarded as a major exponent of romantic modernism in Greece and the world.

In he was awarded the Nobel Prize in Literature. Odysseas Elytis and the Hispanic World Загружено 6 августа Elytis influenced Hispanic literature in the late s and s with his exuberant style, adding a further level of passion to the established poetic romanticism Видео найдено за 0. Odysseas Elytis speaks about Europe.