Skip to content

Заметки по общей лингвистике Фердинанд де Сюссор

У нас вы можете скачать книгу Заметки по общей лингвистике Фердинанд де Сюссор в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Значимость же знака возникает из его отношений с другими знаками языка. Языковая система есть ряд различий в звуках, связанный с рядом различий в понятиях. Положительны только факты сочетаний данных означаемых с данными означающими. Существуют два вида значимостей, основанные на двух видах отношений и различий между элементами языковой системы.

Это синтагматические и ассоциативные отношения. Такие сочетания языковых единиц называются синтагмами. Ассоциативные отношения существуют вне процесса речи, вне времени. Это отношения общности, сходства между языковыми единицами по смыслу и по звучанию, либо только по смыслу, либо только по звучанию в том или ином отношении.

Согласно Соссюру, лингвистическое исследование только тогда адекватно своему предмету, когда учитывает как диахронический, так и синхронический аспекты языка. Сопоставление же двух разных языков возможно лишь на основе предварительного тщательного синхронного анализа каждого из них.

Он не только предположил наличие в праязыке определённых звуков, но и по сохранившимся следам предсказал их характер. После этого основанная на идеях де Соссюра ларингальная гипотеза стала приобретать всё больше последователей. Она - акт воли и сознания отдельного человека, ею полностью распоряжается индивид. Воспроизведённая речь - сумма всего говоримого. Соссюр требовал раздельного изучения языка и речи. Она необходима, чтобы установился язык. Противопоставив язык и речь, Соссюр пишет о том, что язык должен изучаться в лингвистике языка, а речь - в лингвистике речи.

Надо отдельно идти по каждой из них. До начала XX в. Лингвистика языка совершенно не изучена. Соссюр предлагает разграничивать 1 ось одновременности АВ и 2 ось последовательности СD. Переход от одного состояния системы к другому - результат диахроничных смещений отдельных членов.

Часто Соссюра обвиняют в отрыве синхронии от диахронии, в неисторичности его теории. Вот почему синхроничный аспект для Соссюра был более важен. Если лингвистика языка находится в области синхронии, говорит Соссюр, то лингвистика речи - в области диахронии. Можно предсказать развитие языка или заниматься реконструкцией праязыка. Язык и социальные факторы взаимно влияют друг на друга. Внутренняя лингвистика изучает только языковую систему, отношения внутри неё.

Каждой из лингвистик присущ свой особый метод, говорит Соссюр. Внешняя лингвистика может нагромождать одну подробность на другую, не чувствуя себя стеснённой тисками системы. Этот путь привёл к углубленному изучению внутренней лингвистики в плане синхронии. Соссюр первым обособил язык как знаковую систему от других знаковых систем: Позднее эту науку стали называть семиотикой. Любая лингвистическая проблема, по Соссюру, есть, прежде всего, проблема семиологическая, так как большинство из свойств языка общие с другими знаками и лишь некоторые специфичны.

Семиологическое изучение языка, полагает Соссюр, поможет понять обряды, обычаи народов. Но главная цель лингвистики - отделить язык от других семиотических явлений и изучать его специфические свойства. Оба эти элемента находятся в мозгу, то есть это психические явления.

Они связаны по ассоциации у всех носителей языкового единства, что обеспечивает понимание. Сама вещь и звуки не входят в знак. Языковой знак, по мнению Соссюра, соединяет не вещь и имя, а понятие и акустический образ. Схематично лингвистический знак можно изобразить так:. Изображение показывает, что лингвистический знак двусторонен. И только в соединении с акустическим образом понятие становится языковой сущностью.

Язык как се миологическая система 4. Наброски рецензии на книгу А. Заметки к курсу II гг. Двойственность в языке и лингвистика 2. Уитни и роль индоевропейского языкознания 3. Романское языкознание 4. Заметки к курсу HI гг. Деление курса 2. Географическое варьирование языка 3.

Язык - пространство и время 4. Литературный язык 5. Анализ звуковой цепи 6. Сущности и цепи соединений единиц 8. Произвольность знака и понятие элемента - члена системы 9. Необходимость исторического изменения знаков Двойственность лингвистики Заметки разных лет не датируемые. Об историческом сравнении языков в свете ценности знака 2. Семиология и предмет лингвистики 3. О создании кафедры стилистики примерно г. Несколько слов о "Воспоминаниях" Ф.

На- румов Письмо Ф. Перевела с латинского В. Савукова Черновик письма Казимера Яунюса к Ф. Перевел с литовского К. Слюсарева Литература Предметный указатель.